This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 27 '18 deu>fra Einsparungen Voir phrase easy just_closed no
- Jan 19 '18 eng>fra peace of the Lord Que la paix du Seigneur soit sur toi pro closed ok
- Jan 13 '18 eng>fra thought challenging goal Un objectif mobilisateur de pensée pro closed no
- Jan 9 '18 eng>fra Cloister memorials tombes/stèles/plaques (commémoratives) dans le cloître pro closed no
4 Jan 9 '18 eng>fra the quick thwapping sound le claquement rapide des pages easy closed no
- Jan 9 '18 eng>fra her mind ticking over son esprit/son cerveau fonctionner à plein régime easy closed no
- Jan 9 '18 eng>fra I clutched my own stomach je saisis mon ventre à pleines mains easy closed no
4 Jan 8 '18 eng>fra aroma providing substance la substance diffusant/dégageant l'arôle pro closed no
4 Jan 8 '18 deu>fra erfolgt aus großen Beständen se fait à partir de populations/peuplements de grande taille pro closed no
- Jan 4 '18 eng>fra ad friendly publiphile pro closed ok
4 Jan 3 '18 eng>fra I smoothed my hands over je passai doucement mes mains sur sa chemise easy closed no
4 Dec 19 '17 eng>fra one moment... the next elle se mettait à fendre du bois... et l'instant d'après... pro closed no
4 Dec 19 '17 eng>fra jumped up and began to pace me relevai d'un bond et commençai à faire les cent pas dans la pièce. easy closed no
4 Dec 14 '17 deu>fra Neuansaat ressemis / nouveau semis pro closed ok
4 Dec 5 '17 deu>fra sitzen traubenartig dicht an sont disposées en grappes serrées pro closed no
4 Dec 1 '17 deu>fra Saatmatte tapis de graines/semis pro closed ok
- Nov 28 '17 eng>fra man-made wonders merveilles humaines pro closed ok
- Nov 22 '17 eng>fra optimizing the opulence of the house voir phrase pro just_closed no
- Nov 22 '17 eng>fra relaxing softness alliant douceur et détente pro closed ok
- Nov 21 '17 eng>fra Ragged raven (d'énormes) corbeaux loqueteux easy closed ok
- Nov 20 '17 eng>fra sourdough starter levain-chef pro closed no
- Nov 12 '17 eng>fra I made Albert tell ne J'enjoignis/ j'incitai Albert à me dire où... easy closed no
4 Nov 13 '17 deu>fra spitzblockige Form de forme conique pro closed no
4 Nov 10 '17 eng>fra Team Talk Propos d'équipe pro closed ok
- Nov 9 '17 eng>fra you didn’t realize you were missing qui te manquaient sans que tu le saches pro closed ok
- Nov 9 '17 deu>fra breite, fußgerechte Passform (sont) larges et épousent la forme du pied pro closed ok
- Nov 8 '17 eng>fra play nice restez zen pro just_closed no
4 Oct 8 '17 eng>fra niche / orphan and block-buster products produits (pharmaceutiques)/médicaments de niche /orphelins et "blockbusters" pro closed ok
- Sep 26 '17 deu>fra Saatzuchtwesen (Science des) semences pro closed ok
1 Sep 21 '17 deu>fra Stock souche pro closed ok
- Sep 15 '17 eng>fra Know what is inside Qu'il y a-t-il dedans ? pro closed no
4 Jul 11 '17 deu>fra Strafopfer Sacrifice expiatoire pro closed ok
- Jul 11 '17 eng>fra dogsbodies "petites mains" pro closed no
- Jul 10 '17 eng>fra wandering in on ne rentre pas ici comme dans un moulin easy closed ok
- Jul 7 '17 eng>fra utility boot chaussure de sécurité pro closed ok
- Jul 7 '17 eng>fra The elements are calling les éléments vous appellent pro just_closed no
4 Jul 7 '17 eng>fra a bit of grit un peu de cran pro closed ok
- Jul 6 '17 eng>fra cheesy shit truc ringard easy closed ok
- Jul 2 '17 eng>fra opener précurseur pro closed ok
- Jul 1 '17 eng>fra with your boo avec votre moitié pro closed ok
4 Jun 27 '17 eng>fra came to age voir phrase pro closed no
- Jun 26 '17 eng>fra a mad dash for freedom une course folle/effrénée vers la liberté easy closed ok
- Jun 18 '17 deu>fra Kaschierung encollage pro closed ok
- Jun 6 '17 eng>fra textured voir ci dessous pro closed ok
4 Jun 2 '17 eng>fra sausage heater chauffe-saucisses pro closed ok
- May 31 '17 eng>fra evangelically de façon "évangélique" easy closed ok
4 Mar 29 '17 eng>fra sugar dust une note sucrée pro closed no
- Mar 15 '17 eng>fra Logos and egos "les Logos et les Egos" easy closed ok
4 Mar 6 '17 deu>fra Lichtkeimer A besoin de lumière pour germer pro closed no
- Feb 9 '17 deu>fra Sonnensünden méfaits du soleil pro closed ok
Asked | Open questions | Answered